• Bosanski
  • English

News

  • Prva radionica za izradu strateškog dokumenta

    14. augusta 2007. god. održana je 1. radionica za izradu strateškog dokumenta „Smjernice za promociju turističkih potencijala grada Tuzle“ u okviru projekta CulTuRe. Učesnici radionice su bili predstavnici zainteresiranih aktera identificiranih u toku prve faze projekta (vijećnici Općinskog vijeća, općinski službenici, Ministar za turizam, trgovinu i saobraćaj Tuzlanskog kantona, Predsjednik Turističke zajednice TK, predstavnici muzeja, medija, hotelijera i nevladinih organizacija sa područja Tuzle i dr.).

    Prva radionica je bila prilika za iniciranje SWOT analize u sektoru turizma u gradu Tuzli. Rezultati i dalji tok pripreme za izradu pomenutog strateškog dokumenta će biti predstavljeni na naredne dvije radionice planirane u mjesecu septembru 2007. godine.

    Read More
  • Strategic workshop

     

    The planned strategic workshops will be held on 5th September, (Wednesday) 2007. – 2nd workshop and on 11th September, 2007. (Tuesday) – 3rd workshop. Participants of strategic workshops will be representatives of all interested parties in the Project.

    Read More
  • 2nd Workshop

     On the 5th of September, NERDA Development Association organized the 2nd workshop in Tuzla, within the CulTuRe Project. At this workshop, the group of stakeholders defined the draft vision of toruism developemnt in Tuzla and it states: Tuzla - the unavoidable tourist destination on the map of South-East Europe, based on preservation of natural and cultural-historical heritage". Besides, the group also identified strategic and priority objectives for the development and promotion of tourism in the city of Tuzla.

    Read More
  • 3rd Workshop

    The third, and the final, workshop within the CultuRe project was held in Tuzla on the 11th of September. Based on the previously identified strategic and priority objectives, the group of tourism stakeholders identified the measures too. This was followed by enlisting of a few project proposals whose implementation will eventually contribute to the achievement of the aforementioned objectives.
    Besides the working part of the session, this workshop also included a lecture by prominent professor Besim Spahic, who gave a lecture on the topic "The Image of the City". The group was also addressed by the Mayor of Tuzla, Mr. Jasmin Imamovic, who stressed and confirmed the importance of this project.

    Read More

Saradnja sa Tuzlom

Saradnja sa Tuzlom, u okviru bratimljenja dvaju gradova (Protokol o saradnji između općina Tuzla i Bolonja potpisan je 20. jula, 1996. godine) predstavlja takođe i investiciju za budućnost, smatrajući da stvaranje jadranske euro-regije predstavlja prioritet akcija u pravcu približavanja Evropi i strateški pravac za Regiju Emilia – Romagna, čiji je glavni grad Bolonja te njene aktere, imajući u vidu geografsku sliku i interese vlastitog teritorija.
Aktivnosti i ciljevi projekta CulTuRe ubrajaju se među prioritete strategije decentralizovane saradnje, koja je namijenjena zemljama u razvoju, tj. njihovom održivom razvoju (GUCE/GUUE L 99/1 od 03/04/2004) u sektorima valorizacije ljudskih raspoloživih snaga, lokalnom razvoju društveno-ekonomskog sektora, učešću subjekata decentralizovane saradnje u međunarodnom okruženju, jačanju institucija, podršci i metodološkom nastavku intervencija.

Saradnja između Tuzle i Bolonje može se smatrati modelom kada je u pitanju saradnja između jednog grada Evropske Unije i grada u regiji Zapadnog Balkana. Zaista, nakon prve faze intervencija neophodno namijenjenih rekonstrukciji, prešlo se na akcije namijenjene procesu demokratizacije i stvaranja institucionalnih kapaciteta.

U 1995. godini je bio pokrenut prvi projekat, sufinansiran od Evropske komisije, za stvaranje Ambasade lokalne demokracije u Tuzli – ADL. Ovaj projekat je imao za cilj dati doprinos u procesima mira i stabilizacije u Bosni i Hercegovini, putem aktivnosti saradnje city-to-city.

U novembru 1997. godine je bio pokrenut novi projekat, takođe sufinansiran od Evropske komisije, kao nastavak aktivnosti Ambasade lokalne demokracije koje su se odnosile na nastavak akcija učvršćivanja mira, jačanja lokalne demokracije i izgradnje mjera povjerenja. Od samog svog osnivanja Ambasada lokalne demokracije je bila finansirana i od Općine Bolonja, u okviru protokola o bratimljenju, kao i od Savjeta Evrope, putem programa “Confidence Building Measures”, “Urgent Measures” i LODE (Local Democracy).

Isto tako, razvijeni su odnosi između Univerziteta u Bolonji, Tuzli i Banja Luci (Republika Srpska), nakon potpisivanja protokola o saradnji. U tom smislu, Fakulteti političkih nauka, ekonomije, medicine i industrijske hemije promovirali su programe razmjene između profesora i studenata.

U junu 1998. godine razvijena je saradnja između Ambasade lokalne demokracije iz Tuzle i poslijediplomskog programa Ljudska prava i Humanitarne intervencije/pomoći pri Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Bolonji.
Ambasada lokalne demokracije i Općina Bolonja su dale podršku projektu dodatnog obrazovanja vođenog od strane Sinnea International (društvo za savjetovanje i obrazovanje iz Bolonje) i TALDi-ja (Udruženje za inicijative lokalnog razvoja Tuzla), koji je sufinansiran od strane Ministarstva vanjske privrede Italije. Projekat je nosio naziv “Promocija malih i srednjih preduzeća u Tuzlansko-podrinjskom kantonu”.

U februaru 1999. godine je organiziran seminar na temu “Ekonomska saradnja: budućnost malih i srednjih preduzeća”, na kojem su između ostalih učestvovali tadašnji načelnik Općine Tuzla, gospodin Selim Bešlagić i predsjednik TALDi-ja, prof. dr.sci. Mirza Kušljugić.

Koordinacija svih aktivnosti saradnje sa Tuzlom je bila realizovana pomoću delegata Općine Bolonja prisutnog na terenu (u Tuzli) i Ureda za vanjske poslove (sada Ured za međunarodnu saradnju, kooperaciju i projekte Općine Bolonja).

U periodu između 1999. i 2004. godine saradnja između ove dvije općine sastojala se od nesebične pomoći Općine Bolonja u pružanju neophodnih informacija i liječenja u Italiji tuzlanskih mališana oboljelih od leukemije.

Snaga koja je karakterisala saradnju između Tuzle i Bolonje do 1999. godine ponovo je oživljena u junu 2004. godine, kada je načelnik Jasmin Imamović uputio načelniku Koferatiju (Cofferati) čestitku nakon osvojenih izbora, podvlačeći interes bosanske općine za ponovno aktiviranje saradnje sa Bolonjom.

17. septembra 2004. godine, Predsjednik Općinskog savjeta Điani Sofri (Gianni Sofri) je došao u Tuzlu kao predstavnik Općine Bolonja povodom svečanog obilježavanja 60. godišnjice oslobođenja Tuzle.

Projekat CulTuRe je samo logičan slijed koji se zasniva na rezultatima realizovanih projekata, intervencija i pomoći Općine Bolonja i svakako veoma dobre saradnje između ova dva evropska grada.

 
Ciljevi

Glavni cilj projekta jeste poboljšati kapacitete i vještine osoblja Općine Tuzla i drugih aktera koji djeluju u oblasti promocije turizma, međunarodnih projekata i evropskih projekata – bitnih elemenata u odr

 
Očekivani rezultati

Očekivani rezultati obuhvataju poboljšane kapacitete za organizaciju i upravljanje u oblasti turizma i međunarodnih odnosa, prijedlog projekta pripremljen u skladu sa uslovima programa pomoći EU te smjernice za razvoj turističkog potencijala grada Tuzle.

 
Trajanje

Projekat je započet u decembru 2006. i trajat će 12 mjeseci.